| situation 情勢 |
|
|
 本文です。
After several years of resisting intense political and diplomatic pressure from its
biggest trading partners, China said today that it would no longer peg its
currency strictly to the dollar, a step that make it possible to rise gradually in
value over time.
|
|
|
|
 単語です.
diplomatic 外交的な
its biggest trading partner 中国の最大の貿易国、つまり米国
strictly きっちりと
value 価値
over time 長い間に |
|
 日本語訳です。
中国は、最大の貿易相手である米国からの強い政治的、外交的な圧力に数年 間抵抗してきたが、21日、人民元のドル固定相場制を廃止すると発表した。こ
れにより人民元は、長期的な段階的切り上げの第一歩を歩み出した。
|
|
 ここで、コーヒーブレイク、英語のことわざコーナーです。
I know what I do when I drink.
|
|
酒は飲むとも飲まれるな。 |
