経済英語 技術力

経済英語 技術力

ちょっと得する経済用語
【サイト紹介】ちょっと得する経済英語用語集」では、英語で、経済用語をわかりやすく読むための力になる
ためのユニークな構成になっています。
最新のニュースや、単語を紹介しています。アルファベット順に検索できますので、
簡単に利用できます。経済英語に必須のキーワードを学び色々な角度で、日本を観れれば幸いです。
この表現は、英語で、何というのだろう?と、疑問を持ち、日々の生活に役立てて下さい。

また、英語という和名は、承知の通りの世界共通語ですので、がんばって、ものにしましょう。
英語の「英」とは、Engrishという単語のポルトガル語訳 inglês の漢訳「英吉利」の略です。
他に Inglaterra の漢訳とする説もあります。英語という語はイングランド語あるいはイギリス語の略ですが、
フランス語やドイツ語など他のヨーロッパ発祥の言語と違い、日本ではこの言語のみ略称が一般的に通用しています。

スポンサード リンク
 

ちょっと得する経済英語用語集 > 技術力

technological power                技術力

本文です

News reports that one of Japan's largest banks will merge with one of its largest securities houses have traders and analysts hoping that the world's second-biggest economy will finally see a model that has taken root in other big markets: one-stop financial shopping.

     単語です.


securities houses 証券会社 cf. trading houses商社
take root in~ ~に起源を持つ、~に根付く
スポンサード リンク

日本語訳です。


日本の大手銀行と大手証券会社の統合のニュースを聞き、トレーダーやアナ リストたちは、世界第2位の経済大国でも、他国では一般的な金融のワンスト ップショッピングが、いよいよ日本でも始まるのではないかと期待している。

ここで、コーヒーブレイク、英語のことわざコーナーです。

Art is long, life short.



少年老いやすく学成りがたし。

 a
 b
 c
 d
 e
 f
 g
 h
 i
 j
 k
 l
 m
 n
 o
 p
 q
 r
 s
 t
 u
 v
 w
 x
 y
 z

Copyright (C) 【ちょっと得する経済英語用語集】  All Rights Reserved