経済英語 経営トップ

経済英語 経営トップ

ちょっと得する経済用語
【サイト紹介】ちょっと得する経済英語用語集」では、英語で、経済用語をわかりやすく読むための力になる
ためのユニークな構成になっています。
最新のニュースや、単語を紹介しています。アルファベット順に検索できますので、
簡単に利用できます。経済英語に必須のキーワードを学び色々な角度で、日本を観れれば幸いです。
この表現は、英語で、何というのだろう?と、疑問を持ち、日々の生活に役立てて下さい。

また、英語という和名は、承知の通りの世界共通語ですので、がんばって、ものにしましょう。
英語の「英」とは、Engrishという単語のポルトガル語訳 inglês の漢訳「英吉利」の略です。
他に Inglaterra の漢訳とする説もあります。英語という語はイングランド語あるいはイギリス語の略ですが、
フランス語やドイツ語など他のヨーロッパ発祥の言語と違い、日本ではこの言語のみ略称が一般的に通用しています。

スポンサード リンク
 

ちょっと得する経済英語用語集 > 経営トップ

top management                      経営トップ

本文です

PeopleSoft rejected Oracle's latest - and supposedly last - tender offer of $24 a share yesterday, putting the company's fate in the hands of its shareholders and showing that its new management team intends to continue to fight the merger.

     単語です.


tender offer 買収提案
merger 吸収合併
スポンサード リンク

日本語訳です。


ピープルソフトは昨日、一株あたり24ドルというオラクルの直近の、そし て恐らく最後の買収提案を拒否した。これにより、ピープルの運命は同社の株 主の手に委ねられた。同時に、新しい経営陣はオラクルの買収に抵抗し続ける 構えを示したことになる。

ここで、コーヒーブレイク、英語のことわざコーナーです。

Ignorance is bliss.



知らぬが仏。

 a
 b
 c
 d
 e
 f
 g
 h
 i
 j
 k
 l
 m
 n
 o
 p
 q
 r
 s
 t
 u
 v
 w
 x
 y
 z

Copyright (C) 【ちょっと得する経済英語用語集】  All Rights Reserved