| top marginal income-tax rates 所得税の最高限界税率 |
|
|
 本文です。
George W. Bush declared victory yesterday in the race for president after a
decisive national election that bolstered Republican strength in Congress and
led the White House to proclaim that Mr. Bush had won a mandate from the
American public for a second term.
|
|
|
|
 単語です.
declare 宣言する
decisive 決定的な
bolster 強化する
Republican 共和党
proclaim 公表する
mandate 委任、信託
|
|
 日本語訳です。
３日、ジョージWブッシュは決定的な国政選挙を終え、大統領選の勝利宣言 をした。今回の選挙で、共和党は議会における勢力を増した。ホワイトハウス
はこれを受け、ブッシュ氏が米国民から２期目の信託を勝ち取ったと宣言し た。 |
|
 ここで、コーヒーブレイク、英語のことわざコーナーです。
Money mkes the mare to go.
|
|
地獄の沙汰も金次第。 |
