| trade barrier 貿易障壁 |
|
|
 本文です。
Trump Hotels and Casino Resorts Inc., the struggling holding company that
controls Donald J. Trump's casinos, has reached a preliminary agreement with
its investors to restructure $1.8 billion in debt, fending off a possible bankruptcy
filing and leaving Mr. Trump as the company's chairman and chief executive.
|
|
|
|
 単語です.
struggle もがく
holding company 持株会社、ホールディングカンパニー
preliminary 予備の、仮の
fend off 回避する
filing 申請 |
|
 日本語訳です。
ドナルド・J・トランプのカジノを管理する持株会社で、経営再建中のトラン プホテル・アンド・カジノリゾート社は、投資家と18億ドルの債務の株式化
の暫定合意にこぎつけた。これにより、破産法申請を回避することができ、 トランプ氏も会長兼CEOとして会社に残ることができる。 |
|
 ここで、コーヒーブレイク、英語のことわざコーナーです。
Don't forget your first resolution.
|
|
初心忘るべからず。 |
