| tax reform 税制改革 |
|
|
本文です。
MG Rover, the last major British-owned carmaker, was heading for
administration on Friday, to the embarrassment of Prime Minister Tony Blair's
government as it seeks re-election on its economic credentials.
|
|
|
|
単語です.
head for 向かう、申請する(file forとも言い換えられる)
administration 英国の法的整理
to the embarrassment of~ ~の困惑するところ
credential 信任
|
|
日本語訳です。
最後のイギリス国有の大手自動車メーカーであった、MGローバーは、金曜 日に法的整理を申請した。景気回復による信任を拠り所に再選を目指す、トニ
ーブレア英首相内閣は、ローバーの破たんに困惑している。 |
|
ここで、コーヒーブレイク、英語のことわざコーナーです。
Two heads are better than one.
|
|
3人よれば文殊の知恵。 |
|
★ a |