| U.S Trade Representatives 大統領通商代表部 |
|
|
 本文です。
British entrepreneur Richard Branson said Monday that his Virgin company
plans to launch commercial space flights over the next few years.
The Virgin transport, entertainment and communications group has signed an
agreement with pioneering aviation designer Burt Rutan to build an aircraft
based on Rutan's SpaceShipOne vessel, Branson said.
|
|
|
|
 単語です.
entrepreneur アントレプレナー、事業家
agreement 契約
pioneering 先駆の
aviation 飛行機
vessel 宇宙船 |
|
 日本語訳です。
英国の事業家、リチャードブランソン氏は、ヴァージンが今後数年内に、宇 宙旅行ビジネスの開始を計画していると27日に発表した。 英ヴァージンの運輸・娯楽・通信グループは、先駆的な飛行機デザイナーのバ
ート・ルータン氏と宇宙船建造に関する契約を交わした。ルータン氏の設計し た「スペースシップ・ワン」をベースに、宇宙船を建造するとブランソン氏は
語った。 |
|
 ここで、コーヒーブレイク、英語のことわざコーナーです。
A fool laughs when others laugh.
|
|
尻馬に乗る |
