経済英語不確定要因

【サイト紹介】「ちょっと得する経済英語用語集」では、英語で、経済用語をわかりやすく読むための力になる
ためのユニークな構成になっています。

最新のニュースや、単語を紹介しています。アルファベット順に検索できますので、

簡単に利用できます。経済英語に必須のキーワードを学び色々な角度で、日本を観れれば幸いです。

この表現は、英語で、何というのだろう？と、疑問を持ち、日々の生活に役立てて下さい。

また、英語という和名は、承知の通りの世界共通語ですので、がんばって、ものにしましょう。
英語の「英」とは、Engrishという単語のポルトガル語訳 inglês の漢訳「英吉利」の略です。
他に Inglaterra の漢訳とする説もあります。英語という語はイングランド語あるいはイギリス語の略ですが、
フランス語やドイツ語など他のヨーロッパ発祥の言語と違い、日本ではこの言語のみ略称が一般的に通用しています。

スポンサードリンク

ちょっと得する経済英語用語集　＞　不確定要因

uncertainties　　　　　　　　　　　　　　　　　　　不確定要因

本文です。

In one of the severest penalties ever imposed on a bank in Japan, regulators on Friday ordered Citigroup to close its Japanese private banking operations because of serious violations of the country's banking laws.

　　　　　単語です.

severe　厳しい、シビアな
impose　（罰金などを）課す
regulator　監督者、この場合はFederal Services Agency（金融庁）のこと

スポンサードリンク

日本語訳です。

金融庁は17日、シティグループに対し、銀行法違反で日本のプライベートバンク業務を閉鎖するよう命じた。今回の措置は、日本で銀行に課された最も厳しい処分の一つである。

ここで、コーヒーブレイク、英語のことわざコーナーです。

The wolf knows what the ill beast thinks.

蛇の道は蛇。

★　a

★　b

★　c

★　d

★　e

★　f

★　g

★　h

★　i

★　j

★　k

★　l

★　m

★　n

★　o

★　p

★　q

★　r

★　s

★　t

★　u

★　v

★　w

★　x

★　y

★　z

経済英語 不確定要因