| unfair foreign trade practices 不公正貿易慣行 |
|
|
 本文です。
Senator John Kerry and President Bush clashed repeatedly over Iraq on
Monday, with Mr. Kerry branding it "the wrong war in the wrong place at the
wrong time" and saying he wanted all American troops home within four years,
while Mr. Bush defended the war as "right for America then and it's right for
America now."
|
|
|
|
 単語です.
brand 烙印を押す、汚名を着せる
troop 軍隊
defend 守る、弁護する |
|
 日本語訳です。
６日、ケリー上院議員とブッシュ大統領はイラク問題で何度も衝突した。ケ
リー氏は、「時期も場所も誤った、間違った戦争だ」と烙印を押し、全ての米
軍を4年以内に撤退させたいと主張した。一方、ブッシュ氏は戦争が「米国に
とって正しかった、そして今も正しい戦争だ」と弁護した。
|
|
 ここで、コーヒーブレイク、英語のことわざコーナーです。
Every potter praises his own pot.
|
|
自画自賛。 |
