経済英語 賢明かどうか

経済英語 賢明かどうか

ちょっと得する経済用語
【サイト紹介】ちょっと得する経済英語用語集」では、英語で、経済用語をわかりやすく読むための力になる
ためのユニークな構成になっています。
最新のニュースや、単語を紹介しています。アルファベット順に検索できますので、
簡単に利用できます。経済英語に必須のキーワードを学び色々な角度で、日本を観れれば幸いです。
この表現は、英語で、何というのだろう?と、疑問を持ち、日々の生活に役立てて下さい。

また、英語という和名は、承知の通りの世界共通語ですので、がんばって、ものにしましょう。
英語の「英」とは、Engrishという単語のポルトガル語訳 inglês の漢訳「英吉利」の略です。
他に Inglaterra の漢訳とする説もあります。英語という語はイングランド語あるいはイギリス語の略ですが、
フランス語やドイツ語など他のヨーロッパ発祥の言語と違い、日本ではこの言語のみ略称が一般的に通用しています。

スポンサード リンク
 

ちょっと得する経済英語用語集 >  賢明かどうか

wisdom                         賢明かどうか

本文です

Forget the falling dollar. What we should fear is a rising yen. The
most amazing statistic you never heard is: the year-to-date daily
correlation between ups and downs in the global stock market versus
spreads between the yen and the euro is 93 per cent.


     単語です.


fear 恐れる
amazing びっくりさせる
statistic 統計
year-to-date 年初からいままで
correlation 相互関連
スポンサード リンク

日本語訳です。


ドル安は忘れていい。懸念すべきは円高だ。聞いたこともないような驚くべ
き統計がある。年初からここまでの、毎日の世界の株式市場の上げ下げと、
ユーロ円の上げ下げとは、93%の確率で合致している。


ここで、コーヒーブレイク、英語のことわざコーナーです。

Haste make waste.



せいては事をし損ずる。

 a
 b
 c
 d
 e
 f
 g
 h
 i
 j
 k
 l
 m
 n
 o
 p
 q
 r
 s
 t
 u
 v
 w
 x
 y
 z

Copyright (C) 【ちょっと得する経済英語用語集】  All Rights Reserved