| world monetary conference 国際通貨会議 |
|
|
 本文です。
A federal judge in San Francisco ruled that a sex-discrimination lawsuit against
Wal-Mart Stores Inc. can proceed as a class action, presenting the world's
largest retailer with the prospect of fighting a lengthy legal battle or potentially
paying a multibillion-dollar settlement.
|
|
|
|
 単語です.
sex-discrimination lawsuit 性差別に関する訴訟
proceed 進める、手続きをする
retailer 小売会社
prospect 見通し
lengthy 非常に長い
settlement 和解
|
|
 日本語訳です。
サンフランシスコの連邦判事は、性差別でウォールマートを訴えていた事案 を集団訴訟として認定した。これにより、世界最大の小売業、ウォールマート
は長期にわたり法廷で争うことになり、場合によっては数十億ドル規模の和解 金を支払う可能性も出てきた。 |
|
 ここで、コーヒーブレイク、英語のことわざコーナーです。
There is a destiny that makes us brothers.
|
|
袖触れあうも多生の縁。 |
