| yields on Treasury bonds 長期国債金利 |
|
|
 本文です。
Prime Minister Junichiro Koizumi's summit meeting Saturday with Kim Jong Il of
North Korea "made no headway in resolving the abduction, nuclear, missile or
any other issues related to Northeast Asia's peace and security," the
conservative Yomiuri Shimbun said in its editorial.
|
|
|
|
 単語です.
summit meeting 首脳会談
Kim Jong Il 金日正。キムジョンイルと読む
make headway 前進する
abuduction 拉致
conservative 保守的な
editorial 社説
|
|
 日本語訳です。
先週の土曜に行われた小泉首相と北朝鮮の金日成の首脳会談について、
『拉致、核、ミサイルの問題をはじめ、その他、北東アジアの平和と安全
保障に関連する問題解決に何の進展も見られなかった』と読売新聞は社説
で述べた |
|
 ここで、コーヒーブレイク、英語のことわざコーナーです。
To see it rains is better than to be in it.
|
|
高みの見物。 |
